Dirceu Ayres
Rosto inchado pode ser conseqüência de esteróides para dissimular os efeitos da doença. Médicos teriam desaconselhado uso da droga. Em seu blog Nota Latina (link permanente aqui no blog), Graça Salgueiro que se dedica a análise de temas latino-americanos, como sugere o próprio título de seu blog, escreveu um post abordando o agravamento estado de saúde do caudilho Hugo Chávez. Na seqüência postou, traduzido para o português, o artigo do jornalista Nelson Bocaranda Sardi, que está no site do jornal venezuelano El Universal. Em post aqui no blog, logo abaixo, reporto-me às informações que Nelson Bocaranda veiculou pelo Twitter quando já era alta madugada desta segunda-feira. Mais tarde seria editado o artigo que Bocaranda escreveu em sua coluna RunRunes, oportunidade que, coincidentemente, também fez a reprodução, como fiz, de seus twitts. Faço a transcrição de seu artigo traduzido por Graça Salgueiro que pode ser também lido AQUI no original em espanhol. Para ler o post completo no Blog Nota Latina o leitor deve clicar AQUI. Neste seu artigo intitulado no original "Barinas e Cuba com a tensão Desbocada por questionamentos graves sobre Hugo Rafael Chávez Frías", Bocaranda observa que três médicos brasileiros confrontaram os exames de Chávez a pedido do ex-presidente Lula da Silva. Outra revelação: Chávez vem usando esteróides, o que talvez explique o inchaço de seu corpo que se reflete no rosto como tem mostrado fotos recentes do caudilho. Leiam: Em vista de que foi todo um dia, ou melhor, todo um fim de semana carregado de rumores sobre a saúde presidencial, quis contribuir com alguns dados confidenciais com os quais me deito esta noite após haver contactado minhas fontes na ilha de Cuba, desde Miami. As mesmas fontes que me permitiram conhecer e revelar o padecimento de um câncer por parte do presidente venezuelano Hugo Rafael Chávez Frías, no passado mês de julho de 2011. Seguindo com meu respeito pelo paciente e sua enfermidade, demonstrado nestes meses e reconhecido pelo próprio paciente “impaciente”, quero fazer constar estes cinco tweets que passei na madrugada e que nos dão uma idéia do que está acontecendo na capital cubana. Várias vezes escrevi nestas páginas e em minha coluna de El Universal que o mandatário não levou a sério nem os médicos, nem os familiares e nem sequer seu octogenário mentor Fidel Castro, quanto ao repouso requerido para superar os estragos da enfermidade e o devastador efeito da quimioterapia. Pior ainda é o fato de que Chávez, para competir e atacar o candidato opositor eleito nas primárias democráticas, fez esforços sobre-humanos aplicando-se esteróides para dissimular sua enfermidade, e fazer crer a seus seguidores que está com saúde e inteiro para ganhar por outros seis anos a presidência venezuelana Um trio de médicos do Brasil, que a pedido expresso do ex-presidente Lula da Silva confrontaram seus informes com outros médicos que cuidam de Chávez - entre os quais estão três cubanos, dois espanhóis e um venezuelano de ascendência judia -, recomendaram ele parar de imediato com o uso desses esteróides pelo dano colateral que estavam causando. Devemos lembrar que nos planos anunciados desde agosto passado, tinha-se previsto a retomada do tratamento com quimioterapia em março - menos aconselhável após as 4 doses já colocadas - ou com radioterapia em órgãos específicos, se fossem atingidos pela enfermidade. A revisão que se faz em Cuba - visita à ilha que Chávez anunciou no dia de sua aparição após as primárias opositoras desde Cidade Bolívar na comemoração do Discurso de Angostura, assinalando que viajaria para preparar com Raúl Castro dois encontros futuros como a Cúpula da ALBA e outra reunião -, serve para avaliar se há possibilidade ou não de outra operação. As distintas publicações desde o jornal Miami Herald e outros diários globais, referindo que a enfermidade não se havia detido senão que, pelo contrário, avançou, deu margem a todo tipo de especulações no fim de semana. Copio o que informei esta madrugada. Que esta nota adicional sirva como apresentação dos tweets enviados.
Nenhum comentário:
Postar um comentário